English

クライアント

JLS がシリコンバレーの中心地に拠点を置いているのは、偶然のことではありません。JLS は設立当初から、シリコンバレーで事業を展開しているハイテク企業にランゲージサービスを提供してきました。半導体メーカーやバイオテクノロジーメーカー、あるいは医療機器の設計者からソフトウェアエンジニアに至るまで、多業界のお客様からゆるぎない信頼をいただいております。取り扱うプロジェクトの規模は、取扱説明書を多言語に翻訳してレイアウト作業を行ったり、数百名が参加する会議の同時通訳を担当するといった大規模なものから、外国人の役員向けに取締役会の議事録を翻訳したり、海外の特許書類を翻訳するといった限定された規模のものまで、さまざまです。

クライアント一覧

  • · AngioDynamics (RITA Medical)(カリフォルニア州フリーモント)
  • · Asthmatx(カリフォルニア州マウンテンビュー)
  • · Autonomic Technologies, Inc.(カリフォルニア州レッドウッドシティ)
  • · Bio–Rad Laboratories(カリフォルニア州ハーキュリーズ、アーバイン)
  • · Brugg Cable(スイス、ブルック)
  • · California State University(カリフォルニア州チコ)
  • · Equinix, Inc. (カリフォルニア州フォスターシティ)
  • · Fenwick & West(カリフォルニア州マウンテンビュー)
  • · Haynes Beffel & Wolfeld(カリフォルニア州ハーフムーンベイ)
  • · 日立製作所(横浜)
  • · 法政大学アメリカ研究所(カリフォルニア州バーリンゲーム)
  • · Hoya ConBio(カリフォルニア州フリーモント)
  • · Intel Corp.(カリフォルニア州サンタクララ)
  • · JAFCO(東京)
  • · 科研製薬(ニューヨーク)
  • · Kenyon & Kenyon(カリフォルニア州サンノゼ)
  • · 川崎マイクロエレクトロニクス(カリフォルニア州サンノゼ)
  • · LAM Research(カリフォルニア州フリーモント)
  • · McDermott Will & Emery(カリフォルニア州パロアルト)
  • · Mitsui & Co. Venture Partners, Inc.(カリフォルニア州メンロパーク)
  • · Morrison & Foerster LLP(カリフォルニア州サンフランシスコ)
  • · Nikkei America, Inc. (カリフォルニア州ロサンゼルス)
  • · 野村総合研究所(東京)
  • · NRI America(カリフォルニア州サンマテオ)
  • · Optichron(カリフォルニア州フリーモント)
  • · Oracle Corporation(カリフォルニア州レッドウッドショアーズ)
  • · Palo Alto Research Center(カリフォルニア州パロアルト)
  • · Prophet(カリフォルニア州サンフランシスコ)
  • · SEMI(カリフォルニア州サンタクララ)
  • · Stanford University(カリフォルニア州スタンフォード)
  • · Tellabs, Inc.(カリフォルニア州サンタクララ)
  • · Texas Instruments(カリフォルニア州サニーベール)
  • · 東京証券取引所(東京)
  • · 東芝(東京)
  • · W.L. Gore(アリゾナ州フラッグスタッフ)
  • · Wenger(ミネソタ州オワトナ)
  • · Xlumena(カリフォルニア州マウンテンビュー)
日英、英日、その他の対応言語

分野別の事例を参照するには、次のリンクをクリックしてください。